Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: November 2026

KäpaKohting (auch bekannt als "Dog Dates", erreichbar unter dogdates.app) ist eine kostenlose Web-App, die Hundebesitzern in Estland hilft, Hundewiesen und Badestellen zu finden und Treffen mit anderen Hundebesitzern zu organisieren. Diese Seite erklärt, welche Informationen wir sammeln, warum, und wie du sie kontrollieren kannst.

Wer wir sind

KäpaKohting wird von August Rebane betrieben. Bei Fragen zu dieser Richtlinie oder deinen Daten wende dich bitte an .

Welche Informationen wir sammeln

• Konto: deine E-Mail-Adresse und dein Passwort (gehasht gespeichert, nie im Klartext) oder, wenn du dich mit Google oder Apple anmeldest, die dort freigegebenen Basisdaten (Name und E-Mail; bei Apple ggf. eine private Weiterleitungsadresse).
• Profil und Hunde: Anzeigename, Name, Größe, Geschlecht, Rasse und Alter deines Hundes, Avatar oder ein Foto von dir, eine kurze Beschreibung sowie Mitbesitzer, wenn du einen Hund teilst.
• Treffen und Aktivität: Treffen, die du planst oder denen du beitrittst (Park, Zeit, Notiz, mitkommende Hunde), „Ich bin hier"-Check-ins, Kommentare, Freundschaften und Einladungen, Lieblingsparks und Park-Merkmale, denen du zustimmst (z. B. „Sauber", „Freundliche Leute").
• Parkfotos: Fotos, die du zu einem Park hinzufügst, mit deinem Namen; andere sehen sie erst nach Prüfung.
• Benachrichtigungen: wenn du Push-Benachrichtigungen einschaltest, das Benachrichtigungs-Token des Geräts und deine Einstellungen; In-App-Hinweise werden in deinem Konto gespeichert.
• Standort (optional): wenn du es erlaubst, wird der Gerätestandort nur auf dem Gerät verwendet, um Entfernungen und die nächsten Parks zu zeigen. Wir speichern deinen Standort nicht auf unseren Servern.
• Fehlerberichte: wenn in der App etwas fehlschlägt, ein technischer Bericht (Fehlermeldung, Seitenadresse, Browser-/Gerätetyp und Konto-ID), damit wir den Fehler beheben können.
• Nutzungsstatistik: Google Analytics, nur wenn du dem Cookie-Hinweis zustimmst. Ohne Zustimmung werden keine Analysedaten erhoben.

Die „beliebten Zeiten" eines Parks werden aus der Anzahl der Treffen pro Wochentag und Stunde berechnet – sie zeigen nicht, wer dort war.

Wie wir deine Informationen verwenden

• Um dein Konto und Profil zu führen und dir zu ermöglichen, Treffen zu planen, beizutreten und zu sehen, wer noch kommt.
• Für Benachrichtigungen (z. B. neues Treffen im Lieblingspark, Freundschaftsanfrage, Erinnerung) gemäß deinen Einstellungen.
• Für Konto-E-Mails (Passwort zurücksetzen, E-Mail bestätigen) und eine wöchentliche Zusammenfassung, die du jederzeit abbestellen kannst.
• Um die App zuverlässig zu halten (Fehlerberichte) und, mit Zustimmung, ihre Nutzung zu verstehen.
• Für die Sicherheit der Nutzer: Blockieren und Prüfen von Meldungen. Wenn du einen Nutzer meldest, speichern wir die Meldung (Grund, Beschreibung, deine Konto-ID und die des gemeldeten Nutzers); nur der Admin sieht sie, und der gemeldete Nutzer erfährt nicht, wer sie geschickt hat.

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.

Weitergabe an Drittanbieter

Für den Betrieb der App nutzen wir folgende Anbieter. Jeder erhält nur, was seine Funktion erfordert:

• Google Firebase / Google Cloud (Anmeldung, Datenbank in Finnland, Serverfunktionen, Hosting, Push-Benachrichtigungen) — Google-Datenschutzerklärung
• Google Sign-In und Mit Apple anmelden (nur wenn du sie wählst) — Apple-Datenschutzrichtlinie
• Apple Push Notification Service und Firebase Cloud Messaging (Push-Benachrichtigungen in der iPhone- und Android-App sowie im Web)
• OpenFreeMap und OpenStreetMap (Kartenkacheln; der Dienst sieht deine IP-Adresse und den Kartenausschnitt, setzt keine Cookies und führt keine Nutzerdatenbank) — openfreemap.org. Als Ausweichlösung MapTiler — MapTiler-Datenschutzerklärung
• Open-Meteo (Wettervorhersage; erhält nur Park-Koordinaten, keine Daten von dir)
• Google Analytics (nur mit Zustimmung) — Google-Datenschutzerklärung
• Resend (Konto-E-Mails und wöchentliche Zusammenfassung) — Resend-Datenschutzerklärung

Andere Nutzer sehen dein Profil (Name, Hund, Avatar/Foto), die Treffen, denen du beitrittst, und deine Kommentare. Deinen Treffen-Verlauf kannst du in den Einstellungen verbergen.

Cookies

Wir laden Google-Analytics-Cookies erst, nachdem du unseren Cookie-Hinweis ausdrücklich akzeptiert hast. Du kannst ablehnen, und die App funktioniert vollständig auch ohne sie. Deine Wahl wird im lokalen Speicher deines Browsers gespeichert.

Deine Rechte

• Zugriff: du kannst deine Profildaten jederzeit in den App-Einstellungen einsehen und bearbeiten.
• Löschung: du kannst jederzeit die Löschung deines Kontos und aller zugehörigen Daten beantragen — siehe unsere Anleitung zur Datenlöschung.
• Berichtigung: du kannst deinen Namen, die Angaben zu deinem Hund, deine E-Mail-Adresse und dein Passwort direkt in den Einstellungen aktualisieren.

Datenspeicherung

Wir bewahren deine Konto- und Profildaten auf, solange dein Konto aktiv ist. Wenn du dein Konto löschst, werden Profil, Hundedaten, Treffen, Freundschaften, Fotos und Kommentare sofort entfernt; aus Sicherungen verschwinden sie innerhalb von 30 Tagen (siehe Seite Datenlöschung). Fehlerberichte bewahren wir 30 Tage auf, erledigte Meldungen 180 Tage und das Protokoll der Admin-Aktionen ein Jahr; danach werden sie automatisch gelöscht.

Kinder

KäpaKohting richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir sammeln wissentlich keine Informationen von ihnen.

Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen spiegeln sich in der Aktualisierung des Datums "Zuletzt aktualisiert" oben wider.